ÁLBUM DE RETRATOS

Meu filho Gustavo se casou em 2004 com a Patrícia, sobrinha do meu marido Juan Arias. O casamento foi aqui em Saquarema na Pousada Sudoeste. Vieram 40 pessoas de fora do Brasil e foi uma festa inesquecível. Dois convidados fotografaram e no último domingo mostrei os retratos para o meu amigo Latuf. Um álbum é em sépia e Latuf redescobriu uma outra Saquarema, não azul como sempre, mas amarelada, outonal, com ares de carta-guardada-na -gaveta pela avó, esmaecida. Lembro então de um filme muito antigo , um filme tcheco, "Um dia um gato" onde quando uma pessoa mentia o gato piscava os olhos e tudo mudava de cor. As cores vibram, são canais de energia e nossos sentimentos navegam por elas.

Escreveu Latuf:

Todas as pinturas de Saquarema - as que faz o Nelsinho, por exemplo - são azuis, azuis, azuis. Todas as fotografias de Saquarema - as de Gil, por exemplo - são azulíssimas. É como se o azul de Yves Klein inundasse essa paisagem de paz. É como se o "Azur" de Mallarmé aqui encontrasse sua melhor tradução. Meu próprio livro de poemas - "Águas de Saquarema" - tem uma capa azul, feita por Lia Caldas, filha da editora Dulce Tupy. Eu poderia parafrasear a canção francesa, que entoa: "Bleu, bleu, Saquarema est bleue. Bleu est le ciel, couleur de sa mer".
Mas as fotos do álbum de casamento de Guga,filho de Roseana, e de Patrícia, sobrinha de Juan, não são azuis: lá, Saquarema é sépia. É como se fora uma outra cidade. Parece Veneza. Está envolta num manto dourado. Vejo uma Saquarema de sonhos. Descubro uma Saquarema provinda do inconsciente. Surgindo do mais profundo de suas águas, Saquarema está sonâmbula, misteriosa, com véus orientais. Nem de longe, nem num horizonte perdido, há um azul sequer. É uma cidade de outras eras. Arcaica.
Terá ele, o fotógrafo espanhol, redescoberto, como nas navegações do século XVI, uma outra Saquarema, sempre escondida dos olhares mais perscrutadores? Terá ele reinventado uma cidade, cantada em prosa e verso azuis? Que lente mágica terá ele usado?
Acho que ele, o fotógrafo que veio de Espanha, sonhou e fotografou seu sonho.

CONTO

Faz muito calor. prometi retomar meu livro de contos de assombro em janeiro, mas com o calor funciono mal. Finalmente ontem me obriguei a sentar e escrever e saiu um conto lindo! É o sexto, terei que escrever mais uns oito! Fiquei tão feliz. Adoro trabalhar sob encomenda. É maravilhoso saber que o que estou escrevendo será publicado, terá leitores, é uma verdadeira dádiva. Agora que vários livros da ed. Miguilim voltaram para as minhas mãos estou trabalhando como agente tentando encontrar editoras para eles. Já tenho quase todos contratados. Essa é outra grande felicidade. A Miguilim foi uma das mais maravilhosas editoras de livros infanto-juvenis do Brasil. Que pena que tenha acabado tão mal. Todos os livros que publicamos juntas são especiais e é uma maravilha que eles possam renascer em outras casas.
Em 2010 completo 30 anos de poesia. Talvez por isso meu corpo seja tão dolorido. Tudo em mim faz pouso. A beleza e o horror.

FELICIDADE

Hoje li a última reportagem de uma série que o jornal El País está publicando sobre desenvolvimento pessoal. O artigo era sobre felicidade e trabalho e traduz o que penso desde jovem: mais importante do que tudo é a gente fazer o que ama, o que traz satisfação , felicidade. Se para isso tivermos que reduzir nossos ganhos, é importante saber que sempre necessitamos muito menos do que imaginamos. Nossa sociedade de consumo inventa falsas necessidades. A verdadeira felicidade e bem estar não depende do que compramos. O melhor caminho para sabermos realmente quais são nossas necessidades é o auto-conhecimento, o mergulho em nossas águas profundas, às vezes sufocantes, densas demais, pois somos um feixe de pessoas numa só pessoa . Fazer o que se ama, o que produz felicidade para outras pessoas e para o nosso entorno é a maior dádiva. Escutar o coração é o melhor e mais simples caminho.

VERGONHA

Deveria ser expulso hoje mesmo do Brasil o cônsul geral do Haiti em São Paulo, George Samuel Antoine, por ofender cada ser humano do planeta com sua declaração vergonhosa de que a tragédia que já matou no mínimo 100.000 pessoas , podendo chegar a 200.000 pessoas foi boa para o Haiti já que torna o país mais conhecido. Disse também que todo africano carrega uma maldição.
O africano carrega em si toda a música, toda a dança, toda a arte e alegria da Terra. O primeiro homem e a primeira mulher do mundo foram africanos. A ofensa ao povo africano numa hora de tanto horror não pode ser tolerada.

CAFÉ COM CHUVA

Acordei às cinco horas da manhã com a música da chuva. Já fazia tanto tempo que não chovia em Saquarema que tudo clamava por água. Fomos para a varanda tomar café e nem um coral de anjos faria nada mais belo do que os acordes da chuva no jardim, no telhado. Era uma água mansa, calma, um presente da montanha. A temperatura desceu muitos graus e o cheiro do mato é inebriante. Um lado de mim caminha na sombra, nos escombros do Haiti, numa dor quase insuportável, o outro se deleita com a beleza das plantas saciadas, com o canto do galo na casa do vizinho, com os ruídos do cotidiano que sempre me acalmam. Assim somos, nosso corpo é pequeno para receber tanta dor e beleza.

LILITH E BLIMUNDA

Lendo Caim do Saramago faço contato outra vez com a personagem bíblica de Lilith. Quando era jovem me apaixonei por este belo arquétipo de mulher livre, consciente de seus poderes, dona dos seus desejos, sedutora e misteriosa. Carregava Lilith dentro de mim e era nela que eu buscava forças quando ainda era uma mulher acorrentada. Outra mulher que levei durante anos dentro do meu corpo foi Blimunda, do romance Memorial do Convento também do Saramago. Ela me ajudava a viver, eu também comia do seu pão. Quando conheci Saramago em 1997 em Lanzarote, a minha emoção era a de ter diante dos meus olhos o criador da mulher que eu amava, Blimunda, a que podia ver as pessoas por dentro. Arquétipos nos levam pela mão e nos ajudam a atravessar desertos.

LUTO

Morre Dona Zilda Arns, fundadora e coordenadora internacional da Pastoral da Criança. Morre no Haiti, numa das maiores catástrofes de todos os tempos. O Haiti é muito pobre e serão milhares de mortos, há cadáveres pelas ruas, se ouvem gritos de socorro em todos os lugares. Depois do Betinho, irmão do Henfil, Dona Zilda era uma voz clara e limpa, a personificação do bem. Estou triste e o Brasil está órfão, no momento em que mais precisamos de pessoas cristalinas . Que Dona Zilda agora seja nosso astrolábio rumo a um país menos turvo.

CALOR E NEVE

Guga, meu filho, Patrícia e Luis , meu neto, vivem em Granada, na Espanha, último reduto dos mouros, no caminho que vai para a Sierra Nevada. Seu edifício é o último e logo depois a estradinha de terra serpenteia montanha acima e a vista é cada vez mais bela. Agora estão quase ilhados pelo frio e a neve.
Em Saquarema, onde vivo, nunca fez tanto calor. O ar é irrespirável, mesmo na frente do mar e o corpo desiste, não tem nenhuma vontade de fazer nada, quase não consigo escrever.
A China está passando o maior frio de todos os tempos e aqui em Teresópolis, onde estou agora, o calor é inacreditável. Chegamos ao fututo previsto? Tenho medo do planeta que deixarei para o Luis, meu netinho de 4 meses e a Kira, minha neta de 5 anos.
Mais uma vez interrompo o livro que estou lendo, o Ornamento do Mundo, para começar outro, Caim, do Saramago. É o Saramago em seu melhor momento, quanta ironia, o absurdo é a sua matéria. O livro é polêmico, pois ele brinca com a Bíblia e suas histórias mirabolantes. Estou gostando. Deixo outra vez por um tempo os últimos mouros em Alhambra, Granada, onde vive meu filho e vou lá para os primórdios da nossa civilização com Adão e Eva.

MENSAGEM

Hoje recebi uma mensagem maravilhosa: uma leitora, Nina, me escreve contando o que foi meu livro Classificados Poéticos para a sua vida. Agora ela tem 17 anos e escreve e meus poemas estiveram dentro dela desde os oito anos e condicionaram a sua escrita. Não há nada mais emocionante do que saber que meus poemas andam dentro das pessoas, ressoam como o mar dentro das conchas.
O mar em Saquarema, violento quase sempre, hoje parece um lago. Olho pela janela e sua superfície tão azul me acaricia. Faço do meu olhar jangada, parto para Atlântida.

SEGUNDA-FEIRA

Todas as segundas-feiras tomamos resoluções seríssimas qie irão mudar a nossa vida. Mas a primeira segunda-feira de janeiro inaugura algo maior, afinal , há um ano inteiro pela frente: sim, irei emagrecer, serei menos preguiçosa, escreverei mais, caminharei mais, etc,
Comecei a escrever meus poemas de terra para o livro dos quatro elementos. Acho que os poemas estão ficando lindos, parecem quadros. Já tenho a metade do livro, os poemas de água e de fogo. Preciso retomar o livro de contos para minha editora Ana, também falta a metade. Sempre digo que gosto mais de cozinhar do que de escrever. Escrever é duro, árduo, difícil. Cozinhar é tão prazeiroso... Mas a editora não quer pães, quer contos levemente sobrenaturais para jovens.
Terminei de ler a biografia do Chagall. Fiquei muito impactada, retomei minha convivência com a Bella, sua primeira mulher, por quem me apaixonara em 1973 ao ler Luzes Acesas. O livro é impressionante, abarca uma época imensa, é uma verdadeira maravilha. Agora volto para o Ornamento do Mundo de María Rosa Menocal que havia abandonado ao receber o Chagall. Estou também muito impressionada: que época linda a dos omíadas na Andaluzia. Quantas coisas maravilhosas nos deram os árabes. Que cultura tão refinada. Conheci a Mesquita de Córdoba e podemos sentir os ecos daquela época. Fui a Córdoba duas vezes, é linda e perfumada.
Então já içamos as âncoras de janeiro. Grande parte dos visitantes de Saquarema já se foram. Gosto da cidade vazia, o silêncio e os sinos do mar.

TRISTEZA

O dia está magnífico, da minha janela vejo toda a mata, as montanhas, os telhados. O galo do vizinho canta, andorinhas fazem ninhos por toda a parte. O mar está lindo, a areia imensamente branca. Mas como um desenho invisível por detrás de tanta beleza, a tragédia de Angra dos Reis e Ilha Grande ecoa. Uma grande tristeza marca as horas.

BANQUETE

Hoje chegam nossos grandes amigos Messias e Kátia. Messias é o médico de toda a família. Médico do século XIX com toda a medicina do século XXI. Médico de família, conhece as loucuras de cada um. A sua cultura é imensa, desde história, filosofia, literatura. Messias é membro da Academia Brasileira de Medicina e criou com um grupo de amigos a unidade de atendimento para adolescentes no Hospital Pedro Ernesto , referência mundial. Kátia é a pessoa mais generosa que já conheci, alegre, extrovertida, engraçada, faz do seu hospital, Casa de Saúde Grajaú, uma casa acolhedora onde todos se sentem verdadeiramente em um lar. Kátia é nefrologista e é tão despojada que faz plantão no seu próprio hospital como qualquer principiante. Nossos outros convidados: Jorg e Angélica, o casal de alemães que se paixonaram por Saquarema, Latuf, meu amigo imenso, irmão de todas as horas, possuidor de uma cultura verdadeiramente do tamanho de Atlântida e Vanda e Samuel, nossos caseiros, nossos anjos. Seremos nove pessoas na mesa, o que contraria a carta do tarô O Ermitão. Jorg e Angelica mal falam português, mas conversaremos na lingua amorosa do sol , lua e vento.
Já fiz 3 pães, estão assando agora mesmo, há um caldo de peixe reduzindo no fogão de lenha, e o chester já está imerso no caldo de laranja com vinagre balsâmico e gengibre. Enquanto preparo o banquete fujo às vezes para ler as últimas páginas da biografia do Chagall, maravilhosa, esplêndida, e penso na sorte de ter nascido nesta época, neste país maravilhoso, pois sou filha de judeus poloneses e sei o que teria acontecido se não tivessem saído a tempo da Europa. Faremos um buquê de flores do jardim para jogar no mar, eu, filha de poloneses e Juan Arias , espanhol, reverenciando Iemanjá.
E que 2010 inicie uma década de paz.

FESTAS

Nas festas do final do ano , volumosas, imensas, uma corrente de alegria contamina cada espaço do ar, todo o planeta, leio sobre pessoas que entram em profundo sofrimento. Pessoas que possuem um histórico de depressão, que tiveram perdas severas, que sofreram uma separação. Pessoas que não encontram ninguém com quem possam passar junto estes dias de festa. Pessoas que se sentem esmagadas com o peso das festas.
Mas a explosão do dia 31 será apenas isso, uma explosão. Janeiro começará vagarosamente, com as novas decisões radicais que sempre tomamos nos últimos dias de dezembro , algumas levaremos conosco, outras ficarão pelo caminho . E assim seguiremos misturados, os que adoram festas, os que se escondem pelos cantos, nós, os humanos, com nossos sonhos e projetos, tristezas, alegrias, palavras e silêncio.

AMIGOS

Amigos distantes nos chamam para desejar tudo de bom . Ontem à noite telefonou Verbena, minha grande amiga de Salvador, doutora em literatura, doces baianos e dengo. Tivemos um grande encontro em 1995, em Feira de Santana, quando Verbena, apaixonada pela minha poesia me levou para sua casa e me introduziu em sua mandala de amigos. Nunca mais nos separamos, mesmo com toda a distância, eu a farejo de longe. Nos une um grande amor e ontem fiquei muito feliz quando ouvi seu belo sotaque e ela nos conta de amigos em comum perdidos no tempo. Verbena me promete que virá nos visitar em abril , será tão bom ter seu belo nome de flor ressoando pela casa.

Temos em casa nossas duas grandes amigas Andréia e Manuela, de quem sou fada madrinha. Elas enchem a casa com suas risadas sonoras apesar do drama familiar. Manuela teve que sair de casa pois seus pais não queriam que estudasse e agora expulsaram a Andréia também. São jovens maravilhosas. Manu faz pedagogia e dança, Andréia fez vestibular para informática e já conseguiu seu primeiro emprego numa lan-house. As duas participaram em 2002 da minha Roda de Leitura no E.M Gustavo Campos aqui em Saquarema e isso foi um tsunami em suas vidas. Agora não podem mais viver em casa pois os pais não entendem mais os seus anseios. Sei que a vida dará a elas o seu mais belo presente: os sonhos, a própria vida.

ÚLTIMOS DIAS

Últimos dias de dezembro. Hora de fazer uma lista das coisas belas e tristes, de tudo o que aconteceu em 2009 antes de embarcar numa nova década. Estivemos todos vivos em 2009.
Mesmo que se tenha avançado pouco em Copenhage o mundo toma consciência da questão ambiental. Livros maravilhosos foram publicados, ainda em papel! Muitos encontros com velhos e novos amigos para falar da vida. A leitura passa a estar no cerne da educação daqui para a frente e isso é um avanço. Meu neto Luis nasceu em Granada dia 30 de agôsto e hoje gargalhou para mim pelo skype. A nova ortografia me deixou confusa , descobri que apesar de aventureira detesto mudanças. Nosso flamboyant este ano ficou completamente vermelho pela primeira vez e deu sementes. Nosso jardim está belíssimo, um bosque na frente do mar. Minha mãe está indo embora, lentamente, e é tão triste ver uma vida se extinguir . Uma parte de mim vai embora também, a maneira como ela me vê, as lembranças que tem de mim. Kira, nossa neta que já virou livro, dança em nossa saudade. Aqui em Saquarema hoje o dia está nublado, mar e céu se confundem. Devagarinho entraremos em 2010, na barca dos sonhos.

CARVALHO

Hoje é Natal e uma notícia me surpeende mais do que todas: existe em nosso planeta uma árvore, um carvalho, com 13.000 anos de idade. É o ser vivo mais antigo da Terra. Nele a memória da era glacial e de tudo o que aconteceu desde então. Gostaria de tocá-lo, passar as mãos por seu tronco, encostar meu coração em suas raízes profundas. O que somos, nós que vivemos tão pouco?
Desejo a todos os meus leitores um dia magnífico perto de quem se ama.

POEMAS DE CÉU

Hoje recebo pelo correio um pequeno jornal que se chama PILAR, um jornal da Igreja Católica de Duque de caxias e São João de Meriti e para minha surpresa encontro uma resenha do meu livro Poemas de Céu (ed. Paulinas) tão linda que vou transcrever.

"O livro Poemas de Céu reúne 26 poemas que exploram elementos do espaço celestial, como planetas, constelações, estrela cadente, lua, cometa, eclipse... Apreciados daqui da Terra, por olhos que fazem do céu um grande chão para brincar. Há muito tempo que a poesia de Roseana Murray celebra a vida em versos. Sua poesia "é feita de delicadezas e transparências, como ela falasse para mostrar o silêncio. E assim a linguagem alcança a condição de pluma ou porcelana" (Ferreira Gullar).
Poemas de Céu é isso: a imensa abóboda celeste abraçando o silêncio da noite para sussurrar no ouvido da poeta Roseana segredos existentes entre os que olham e os que são olhados. No mesmo véu de delicadeza , vemos as ilustrações de Mari Ines Piekas revelarem as emoções que nos faz mais humanos nas incontáveis estrelas de suas aquarelas, que escreveram de outra forma as letras incendiadas de Roseana. Poesia escrita com luz. "

Agradeço a resenha tão bela. Hoje recebi a biografia do Chagall. Tenho que abandonar Córdoba, a Andaluzia da Idade Média, do livro Ornamento do Mundo, que estava lendo, pelo menos por esta tarde para ir até Vibstek, na Rússia, final do século XIX, começo do XX. Com os livros não só viajamos na velocidade da luz como caminhamos pelo tempo. Depois eu conto...

CARTEIRA DE IDENTIDADE E ANIVERSÁRIO

Estamos dando os últimos retoques no meu livro Carteira de Identidade que sairá entre fevereiro e março pela editora LÊ. Como sempre , depois que o livro está pronto tenho muita dificuldade em me aproximar do texto, acho tudo horrível! Trabalhei muito nos poemas, um ano de trabalho árduo, pois eu buscava insights que falassem da busca pela identidade. Elvira Vigna está terminando as ilustrações que estão belíssimas. Também foi difícil chegar a algo que eu gostasse, mas o resultado é mais do que belo. Geralmente não participo das ilustrações mas como eu e Elvira trabalhamos juntas desde 1980 tenho a liberdade e a cumplicidade para também participar do trabalho.

O livro Fardo de Carinho, meu primeiro livro que em 1980 foi ilustrado pela Elvira, foi reeditado este ano pela ed. Lê, novamente ilustrado pela Elvira e entrou na compra do Governo para escolas e bibliotecas, o PNBE. 58.500 exemplares! É um belo presente de aniversário, pois faço 59 anos dia 27, próximo domingo. Juan me pergunta o que quero comer pois ele irá cozinhar para mim e para os amigos . Sou tão gulosa que não sei o que escolher...

PAZ

Estou lendo um livro que fala do belo e único momento de paz e entendimento entre árabes , judeus e cristãos, na Idade Média, na Andaluzia, entre 786 e 1492 quando árabes e judeus foram expulsos pelos cristãos. O livro é de Maria Rosa Menocal, cubana e se chama O Ornamento do Mundo. A Europa recebeu fortíssima influência do reinado dos Omíadas com seu islamismo aberto, por onde entravam todos os ventos da poesia. Foram maravilhosos anos de paz. Árabes e judeus hoje deveriam reaprender a tolerância .

Leio a emocionante entrevista de Wangari Maathai, queniana, Prêmio Nobel da Paz de 2004. Seu grupo, o Green Belt Movement, já plantou mais de 45 milhões de árvores. Se cada um de nós plantasse uma árvore apenas...

APAS

A boa notícia hoje depois do fracasso de Copenhage são as APAS que serão criadas em Saquarema. Está em discussão uma Área de Proteção Ambiental para a magnífica lagoa de Saquarema desde o Centro até Jaconé. A lagoa tem 50% de vegetação nativa preservada. Há que preservar o que resta e impedir a especulação imobiliária em suas margens. Outras duas APAS seriam criadas para a Serra do Mato Grosso e para as regiões de Tingui e Rio Seco. O dia está lindo e há que festejar. Desde que viemos morar aqui , em 2002 , sonhamos com a criação destas APAS.

Norman Gall, Presidente do Instituto Braudel e sua mulher Catalina vieram almoçar conosco sábado . Catalina dirige os Círculos de Leitura que a Fundação promove modificando milhares de alunos de comunidades carentes de São Paulo e outras cidades do Brasil. Catalina é psicóloga e filósofa e trabalha principalmente com os clássicos e textos de filosofia. Ontem Norman voltou para ver o jogo do Barcelona, pois em sua casa, em Jaconé, não há televisão. Na saída ele nos diz: - não poderia viver aqui como vocês, sou um inquieto, estou sempre em movimento.
Vivemos muito felizes em Saquarema , também somos inquietos e é nossa mente que está sempre em movimento . O corpo não precisa sair daqui pois não há cenário mais deslumbrante para se caminhar. É uma felicidade poder estabelecer relações de afeto com o Moisés da farmácia, com os meninos do correio, com o carteiro, o dono do mercado, etc... Aqui somos donos do nosso tempo e como já nos disse Michael Ende em seu maravilhoso romance Momo, nenhum tesouro é maior do que o tempo: para ler, escrever, conversar com os amigos, contemplar.

CHAGALL

Minha paixão por Chagall vem de muito longe. Seu judaísmo melancólico faz parte da minha infância. Minha avó, que veio da Polônia, passava os dias rezando com um chale de renda sobre a cabeça e quando criança eu gostava de ajudá-la a preparar o shabatt. Em Chagall tudo voa e vamos juntos com ele pelos céus. Quando eu tinha 24 anos li um livro que foi como um terremoto: Luzes Acesas da Bella Chagall com bicos de pena do pintor. São cenas da sua infância e Bella nos conta o encontro dos dois. A escrita da Bella é magnífica e sem dúvida nenhuma Bella teria sido uma escritora imensa, mas morreu muito cedo e nos deixou apenas o que ela chamava de seus cadernos.
Agora acaba de sair no Brasil uma biografia do Chagall de Jackie Wullchlanger, pela editora Globo. Acabo de encomendar o livro com o coração disparado. Tudo o que fala de Chagall e de Bella me faz tremer de emoção, pois quando terminei de ler Luzes Acesas já tinha me apaixonado por ela irremediavelmente. Minha alma se reconheceu em sua alma e me sinto feita da mesma substância. Agora poderei ler a correspondência entre os dois quando estavam separados, são cartas inéditas, um tesouro. Estava precisando ler um livro assim, pois acabo de sair das páginas de La Noche de Los Tiempos de Antonio Muñoz Molina e estou me sentindo órfã. O livro é tão maravilhoso que me deixou ao mesmo tempo plena e vazia, já que não estou mais dentro dele.

PILAR DEL RIO E AMINETU HAIDAR

Conheci Pilar del Rio em setembro de 1997, quando eu e Juan Arias fomos a Lanzarote para Juan entrevistar José Saramago. Estávamos um pouco nervosos quando tocamos a campainha da A CASA e uma bela mulher vestida de branco, descalça, veio nos abrir a porta. Eu já conhecia Pilar de nome, sempre abrindo os livros do Saramago. Seu nome me fazia sonhar. Mas Pilar de carne e osso me surpreendeu, encantou. Ela é uma andaluza viva, brilha até no escuro, apaixonada por todas as causas justas. Jornalista, tradutora, culta, dona de um humor mordaz , nos encontramos muitas vezes ao longo dos 12 anos desde aquele primeiro encontro e sempre nos sentimos felizes juntas. Pilar nos prometeu que virá a Saquarema em 2010 com seus 14 irmãos.
Agora Pilar conseguiu que a Saariana Aminetu Haidar finalmente pudesse voltar para casa. Ela havia sido expulsa pelo Marrocos do seu país por ser uma ativista política em defesa do Saara Ocidental. Prenderam seu passaporte mas a Espanha a recebeu. Aminetu estava desde 14 de novembro no aeroporto de Lanzarote, nas Canárias, em greve de fome e Pilar moveu o mundo em sua defesa. Conseguiu que muitos Prêmios Nobel assinassem a carta que escreveu em defesa de Aminetu assim como artistas e intelectuais do mundo todo. A carta foi entregue ao Rei da Espanha. Pilar conseguiu iluminar Aminetu com sua luz e o mundo passou a enxergar a Saariana e também a sua causa: a independência do Saara Ocidental. Hoje diz Saramago em seu blog: sem Aminetu todos seríamos mais pobres.
Hoje Aminetu já está em casa em AAIÚN , no Saara Ocidental. Hoje Aminetu volta a comer e continua a lutar.

MARINA SILVA E COPENHAGE

Leio hoje que a estrela brasileira de Copenhage é Marina Silva. Marina é como uma flor solitária de rara beleza, seu corpo miúdo, sua fala mansa, sua doçura capaz de salvar florestas, nos diz que sim é possível construir de novo o planeta. Marina nos mostra que não é preciso gritar. O que conta é a qualidade do que se diz. Marina não foi fabricada num laboratório político, Marina é de verdade.
Plantamos muitas árvores durante nossas vidas, eu e minha família. E aqui na nossa casa na praia, na frente do mar, temos um bosque cheio de árvores. Com tantas áreas livres em nosso país, a saída seria refazer as florestas e claro, desmatamento zero.
Que cada um pense nos filhos, nos netos, nos bisnetos, nessa bela corrente que vem de tão longe e chegou até nós e se cada um não se esforçar em breve a corrente será quebrada, o planeta Terra oscilará deserto pelos céus.

PETRÓPOLIS II

Foi lindo ontem o encontro com professores em Petrópolis no encerramento do Projeto Gestar. Eram professores de todos os municípios do Rio e fui levada pelas mãos da Michelle, professora aqui de Saquarema. A minha presença era uma surpresa e fui tão bem recebida que nem sei como agradecer. Evelyn Kligerman, minha irmã, pode falar da beleza do seu projeto Mural Coletivo e eu contei um pouco da história do nosso Uma Onda de Leitura aqui de Saquarema. Acho que ano que vem teremos muitas visitas pois todos se interessaram pelo nosso Café Literário.

Já estamos no meio de dezembro. O mar está lindo, de ressaca. Hoje meu filho Guga está em Madrid para renovar seu passaporte e vir ao Brasil. Ele me disse que estavam anunciando uma tempestade de neve para a sua viagem e fico ansiosa para ter notícias.
Acabo de receber uma mensagem do Guga . Ele me diz: - Mãe, não fui. Temporal em toda a Espanha. Estamos em casa bem agasalhados, eu, Pat e Luis. Faz um frio danado.

Hoje termino de ler o livro do Muñoz Molina, La Noche de los Tiempos. Estou tão apaixonada que não sei como poderei sair do livro. Minha estante é pequena e vivo doando livros para que os novos possam chegar. Mas tenho certeza de que nunca me acostumarei a ler num suporte virtual. Sou completamente viciada em papel. Recebemos muitos livros da Espanha , é uma grande felicidade. Para os presentes de natal sugiro que ofertem braçadas de livros.

PETRÓPOLIS

Acordo, Teresópolis ainda dorme envolta em nuvens. Faz frio, parece inverno. Tomo café, leio jornal, as notícias são terríveis, novos assentamentos na Cisjordânia, nenhum acordo em Copenhage, chuvas torrenciais pelo Brasil afora. Mas neurocientistas vão conseguir fazer uma espécie de genoma do cérebro, mapear tudo e logo doenças graves como depressão, alzheimer, epilepsia poderão ser curadas. Essa é uma grande notícia. Decifrar o cérebro é a chave para saber o que nos faz humanos. Mas vão plantar florestas no nosso estado e essa é uma linda notícia.

Logo virão me buscar. Vou a Petrópolis participar de um grande encontro de escolas para falar do projeto de leitura de Saquarema , Uma Onda de Leitura. Nosso projeto já desperta curiosidade . Ler para expandir a mente, para entender o mundo e suas ciladas, ler para afiar o pensamento, como se afia uma pedra mágica.

EXPOSIÇÃO

Estou em Teresópolis. No ateliê da minha irmã Evelyn Kligerman as placas para a exposição que faremos juntas em Visconde de Mauá: "Arabescos no Vento , Haicais de Barro" . São 3 placas de cerâmica para cada haicai. Algumas já estão prontas e são lindas , dão um susto. Outras ainda no "biscoito", prontas para esmaltar. Outras ainda em gestação. A idéia é reconstruir os haicais em cerâmica. 3 placas para cada haicai, uma para cada verso. Adoro fazer haicais, o rigor das sílabas nos ensina a ter paciência. E ver os pequenos e delicados poemas em outra materia é íncrível. A casa da Evelyn é linda, da janela imensa na sala vemos a mata , as montanhas. A pedra brilha com a água. Agora as nuvens sobem numa espiral mágica e penso que nenhum prazer é maior do que o prazer de criar...

NATAL

O natal serão perus recheados
ou a nostalgia de uma neve
longínqua que nossos pés nunca tocaram?
Serão presentes embrulhados
em papel azul
e a alegria com hora marcada?
Serão famílias bucolicamente
sorridentes com seus corações
de lava fria?
Os pés de um homem tocaram
a terra para mudar a Terra
e deixaram um rastro de amor
e sangue.
Seu nome é mistério e senha.
Por que o homem precisa da desculpa
de um outro homem
para mergulhar as mãos no mel
e no horror?
penso nas mulheres queimadas
em seu nome, amém.
Penso nas guerras, conquistas, mentiras,
intrigas, em seu nome, amém,
quando o seu maior milagre
foi equilibrar-se na superfície
escorregadia dos sonhos.

in O Silêncio dos Descobrimentos, ed. Paulus.

O Natal seria a lembrança de um homem que disse:" Imitai os lirios do campo vestidos por Deus e nem Salomão em toda a sua glória vestiu-se como eles". Jesus pregava a simplicidade , o gesto limpo, o não consumismo. Como justificar o furor que se apossa de todos? As compras enlouquecidas, carrinhos transbordando, as pessoas se endividam, presentes para os amigos, inimigos, as famílias fraturadas precisam sorrir diante de uma árvore enfeitada. Eu e Juan celebramos um antinatal. Reafirmamos nossa crença no que realmente acreditamos: o natal cotidianamente celebrado quando estendemos a mão para o outro e nosso coração bate em uníssono com o coração do universo.

LIVROS E CHUVA

Chove. Saquarema adquire um ar de montanha. O mar está maravilhosamente prateado, às vezes cor de chumbo. Nenhum tempo é mais propício para a leitura. Copenhage ecoa do lado de fora e todos os desastres, mas eu ando em Madrid, o ano é 1936, acompanho Ignácio Abel em suas andanças, não quero terminar o livro La Noche de los Tiempos de Antonio Muñoz Molina e ao mesmo tempo não consigo parar de ler. Molina nos situa nas vésperas da guerra civil e vemos tudo com os olhos de um homem apaixonado: um adultério, a culpa, a fuga enquanto a Espanha já se banha em sangue. São todos culpados. Não há inocentes nesta carnificina , é isso que nos diz Molina.

Leio o discurso de Herta Müller quando recebeu o Prêmio Nobel de Literatura 2009 . Herta nos fala de amor, solidão , morte, tirania. A partir da imagem de um pequeno lenço ela constrói o seu discurso. Lenço que limpa o rosto, que cobre o morto, que amarra nas costas da menina o acordeão, que tremula nas despedidas, que é a maneira com que sua mãe diz o seu amor. O pequeno lenço que Herta coloca no degrau da escada onde se sentará depois de ser expulsa do seu escritório por se negar a colaborar com a polícia secreta. Lenço que uma mãe entrega a um prisioneiro para que entregue ao seu filho, também prisioneiro se por acaso o encontrar. E no livro do Muñoz Molina um homem agita o seu lenço desesperadamente para que alguém pare e o ajude a socorrer uma mulher baleada na rua. Ninguém vê. Lembro do meu pai com seu lenço amarrotado no bolso com que às vezes limpava as mãos, suas mãos fortes de camponês que não exerceu o ofício, atrás do balcâo de sua loja me ensinava que nenhuma tirania é boa e que nós humanos, fomos feitos para o amor.

FILHO EM CASA

Filho em casa muda a qualidade do ar , uma tênue poeira dourada cobre cada objeto, a felicidade não é mais uma qualidade , é concreta. André é pura energia, é um sol, ilumina tudo. Desde pequeno, quando eu morava em Belo Horizonte, recém chegada e era tão tímida, André era meu embaixador: seu sorriso abria as casas mineiras para mim. fiz grandes amigos através dele. André fez uma opção radical de vida, vai na contramão. Chef de Cozinha, trabalha dentro do conceito de slow food, buscando sempre a matéria prima mais artesanal, a horta orgânica. Vive em Visconde de Mauá no sítio onde passou a infância e seu restaurante na própria casa, o Babel, que já tem uma estrela no Guia Quatro Rodas, acomoda apenas 12 pessoas de cada vez. O cenário é deslumbrante e o casal recebe os clientes como convidados especiais.Agora André tem uma Escola de Cozinha em Resende com uma galeria de artes que será inaugurada em janeiro. Sua mulher, Dani Keiko, também Chef de Cozinha, é filha de japoneses e há em cada gesto seu um arabesco oriental. Eles se encontraram na escola de Águas de São Pedro em 1995 e desde então trabalham juntos. A paixão é o seu melhor condimento , um fogo que nunca se extingue. Hoje estou feliz.

INFÂNCIA PERDIDA

Leio hoje no O Globo: crianças de 5 anos já vão ao cabelereiro fazer escova, pintar as unhas, fazer depilação, já usam sutiã com enchimento. O que é isso? Com 5 anos crianças podem brincar de adulto, vestir as roupas da mãe, podem usar adereços como fantasia, mas não podem ser adultos. A infância tem que ser vivida como infância, a imaginação como bússola. Crianças não são adultos nem adolescentes. Isso é um crime cometido por nossa terrível sociedade de consumo. A mãe e o pai deveriam estar atentos e ser guardiães da infância , estimular brincadeiras, contar histórias. Tudo tem a sua hora e não devemos queimar etapas, o preço da infância perdida é muito alto. A criança que não brinca será um adulto muito triste.

Hoje recebo uma visita muito especial: meu filho André. Quando era criança André subia em árvores, soltava pipa, era inventor, construia casas nos lugares mais inesperados. Hoje, Chef de Cozinha, André leva a vida com alegria e surpresa. A cozinha é o seu brinquedo . Amanhã Juan Arias, meu marido, fará uma paella para o André.

Guga, meu filho músico me telefona de Granada: acabou a sua turnê e já está em casa. Luis, meu neto que fez 3 meses, adorou tudo, na sua primeira excursão musical. Guga deve vir ao Brasil em fevereiro.

Evelyn kligerman, minha irmã, faz anos dia 13, semana que vem. Vou a Teresópolis e no dia 12, festejaremos junto com a Júlia, minha sobrinha, no restaurante russo comendo um banquete imperial. Dia 13 haverá um almoço na casa da minha mãe que está muito bem, sem dores, com seu novo remédio, um adesivo de ópio. Está lúcida e feliz, cercada de afeto por todos os lados , nesse momento de despedida. Ela sempre me diz: tive uma vida tão linda, minha vida daria um livro. Claro, todas as vidas dariam um livro...

DOCUMENTÁRIOS

Ontem assisti a dois documentários muito interessantes: um sobre John Lennon, que com a força de suas canções pela paz abalou o governo Nixon e outro sobre gangues em Bruxelas e toda a violência gratuita destes jovens sem lugar no mundo, sem autoestima, sem saída. De um lado jovens na década de 70 gritando e cantando pela paz, de outro, em outro tempo, jovens oriundos de uma África explorada perpetuando a violência que sofreram e sofrem. E leio estarrecida: o Brasil deseja possuir a bomba atômica. Vivemos imersos numa cultura violenta quando estamos exatamente na maior encruzilhada que o planeta já viveu. Para onde vamos? eis a questão. O que precisamos é de paz. Saudades imensas de John Lennon.

CORAL ESCOLA QUE CANTA : ESTRÉIA

Ontem a E.M. Castelo Branco, em Saquarema, parecia mesmo um castelo de conto de fadas onde Sandra, a diretora, era a rainha. A platéia estava lotada, a noite quente, a lagoa calada. A estréia do Coral Escola Que Canta nos levou até o céu , ficamos íntimos de cometas e estrelas. O maestro Jacob parecia um bailarino, um pássaro, o maestro Jacob nos conduzia com suas mãos e as vozes de 30 meninas até lugares sagrados. Foi muito emocionante. Quando a arte e a vida se encontram tudo se modifica. E Sandra mostrou que a escola pode fazer arte da melhor qualidade. E o coral já está com a agenda lotada!!! Que outras escolas sigam seu caminho e no futuro teremos um festival de corais aqui na nossa bela cidade.

MURAL COLETVO E CORAL

Em 2008, minha irmã, a ceramista Evelyn Kligerman foi selecionada pela Secretaria de Cultura do Governo do Rio de Janeiro com seu projeto Mural Coletivo. A idéia é genial. Um grupo, sob sua orientação confecciona azulejos artesanais em cerâmica. Ou o grupo vai ao seu atelier em Teresópolis ou ela vai até as pessoas. A partir destas matrizes ela queima, aperfeiçoa, esmalta os azulejos. O resultado é impactante. Amanhã, depois de um ano de trabalho árduo, será a inauguração do Mural Coletivo no Colégio Estadual Campos Salles, em Teresópolis. São 600 azulejos e todos na escola estiveram envolvidos com o projeto. Não apenas na escola, o bairro também se envolveu, os pedreiros, os pais dos alunos. As pessoas param , descem dos carros para olhar. Uma intervenção como esta modifica a escola e o bairro e tenho certeza de que a E.E Campos Salles é a primeira de uma série de murais. Se alguém se interessar seu e-mail é ekligerman@yahoo.com
Evelyn me telefonou agora, acaba de voltar da escola onde fazem os últimos preparativos e o clima é de felicidade total. Agora todos são artistas. Dia 11 será a exposição de fotografias no Sesc Teresópolis mostrando todas as etapas da construção do mural. Vou para Teresópolis para ver a exposição.

Hoje a E.M.Castelo Branco inaugura seu coral Uma Escola que Canta. Sem querer dei o nome do coral, pois foi o título de uma crônica aqui do blog. Estou radiante, sempre sonhei as escolas daqui de Saquarema cantando. Estarei presente com o coração marcando o tempo.

PASSEIO DO SERGIO

Hoje, nossa amiga Gisela, taxista, veio bem cedo buscar nosso bravo Sergio, italiano, louco e comunista. Antes de voltar para a Europa queria conhecer uma favela. Gisela morou anos no Jacarezinho, seu marido nasceu aí, sua sogra ainda vive aí. Felizmente Gisela comprou uma casa em Inoã e pode sair da comunidade violenta onde vivia. Gisela tem um filho autista e era terrível para ele o cotidiano de guerra. Gisela está agora a caminho do Jacarezinho com Sergio, vão tomar café com sua sogra e depois vão ao Dona Marta que está pacificada. Sergio já encontrou um sítio para comprar aqui em Saquarema e voltará em fevereiro para concretizar a compra. Está cheio de belos projetos para interagir com a cidade.
Hoje leio no jornal O Globo que estudantes da rede municipal (3 escolas da Rocinha) poderão usar as instalações do clube Umuarama na Gávea depois da desapropriação pela prefeitura, para esportes e lazer. Esta é uma belíssima notícia em contraste com os ônibus incendiados pelos traficantes em Copacabana. A luta contra o tráfico já tem que começar na creche, com arte e amor.

DEZEMBRO

Parece incrível, mas hoje já é dezembro. Olho para trás e ainda ontem festejamos o ano 2000 com excitação, algum medo. Para onde desliza o tempo? Ainda ontem minha mãe era jovem e em 1950 me carregava em dezembro , pesada, no meio de um século sangrento. No dia 27 de dezembro nasci antes do tempo. Agora, minha mãe está de malas prontas para sua grande viagem, para onde vamos todos, farei 59 anos, meu neto Luis cresce vigoroso em Granada, plantamos árvores e amigos e dezembro navega. No Brasil assitimos estarrecidos como se rouba o dinheiro que serviria para o bem-estar de todos, o cinismo, a mentira forram o cotidiano. Mas na Feira de Guadalajara um tuareg, Moussa, nos fala da água, da simplicidade da vida no deserto, da escola que criou para os meninos do deserto que não sabiam ler, ele mesmo aprendeu a ler tarde com o Pequeno Príncipe de Saint-Exupery e de como a leitura e o conhecimento são a água que quer dar para estes meninos. Assim começamos dezembro.

VERÃO

O verão chegou com toda a ferocidade. Hoje já tão cedo de manhã o ar é espesso, duro. Esperemos que realmente os homens e mulheres do planeta Terra acordem do furor consumista, pois mesmo para os que não acreditavam que pudessemos fazer tal estrago, é visível : a temperatura este ano é muito maior que a de novembro do ano passado. Desde que moro em Saquarema, desde 2002 que não me lembro de temperaturas tão altas. Mas os flamboyants estão explodindo e há um incêndio de flores e o planeta é tão belo que tenho esperança de que alguma coisa se faça para nos salvar. Mas teríamos que curar a nossa sociedade psicopata que coloca a felicidade em objetos .
Leio no El País que num pequeníssimo país do Himalaia, em Butan , seu rei , desde 1964, ao invés de medir o PIB, mede o índice de felicidade interior.

ITALIANO EM CASA

Ontem chegou Sergio, ex diretor do Instituto Italiano de Desenho de Madrid, querido amigo nosso. Imenso, alegre, barulhento, bem italiano, Sergio já chegou em Saquarema dizendo: quero comprar uma casa para passar seis meses aqui. Já estamos buscando uma casa para o Sergio. Conversamos umas dez horas sem parar. Junto com Oscar Niemeyer e Saramago, nosso amigo é um dos últimos comunistas do mundo. Apaixonado por Cuba , Hugo Chavez, Evo Morales... e nós, apaixonados pela liberdade, então não há acordo possível. Felizmente Sergio é também um grande leitor e totalmente apaixonado por literatura. Então sim, podemos falar de liberdade.

CAFÉ LITERÁRIO

Ontem o nosso Café Literário foi emocionante, o Latuf vai contar tudo em sua crônica que estará no site em breve. Mas quero contar um pouquinho também. Como era tudo sobre o Lorca , convidei meu amigo José Mauro Brant, ator e autor do espetáculo Pequeno poema Infinito traduzido por mim. Zé Mauro aceitou meu convite, mas como está atuando em vários espetáculos, só podia chegar em Saquarema bem tarde. Esperei na varanda, deitada na rede. Zé Mauro ia se perdendo pelo caminho e me telefonando, pedindo instruções. Fiquei aflita , assustada, mas ele chegou são e salvo. Acordei bem cedo para preparar o arroz doce. Quis fazer algum prato bem andaluz e pensei no arroz con leche. E antes das nove as pessoas já foram chegando e enchendo a varanda, só que, eu não sabia, a Secretaria de Educação , como era o último encontro, decidiu chamar TODAS as escolas, claro que apenas alguns alunos e professores de cada uma. Acho que eram umas 80 pessoas. Tive ontem a dimensão da beleza deste trabalho. Hoje, 6 anos depois do começo do projeto, podemos ver os frutos, principalmente depois da chegada do Valdinei na Secretaria, pois ele acompanha, fica em cima, faz um corpo a corpo com as escolas. Todas as escolas estão super envolvidas. Deu certo. Ontem chorei de alegria.
Hoje estou em Teresópolis , venho estar um pouco com a minha mãe, que apesar do câncer terminal, ainda faz sua cama sozinha, faz tudo sozinha, lava seu prato, ri, conta histórias. Um assombro. Já tem muita dor, mas conseguimos mantê-la na sua casa com analgésicos. Ontem para a minha chegada ela se vestiu inteira, escolheu um broche lindo, cortou o cabelo, emocionante. É um momento difícil, daria tudo para desfazer a sua doença, mas acho que nós , irmãos, tomamos a decisão correta, ela está tendo muitas alegrias em seus últimos meses de vida, ao invés de se submeter a tratamentos dolorosos que para ela seriam inúteis. Hoje perguntei a ela se estava preparada para partir, ela me respondeu: totalmente preparada . Não acredito na morte como um fim abslouto. Acho que enquanto alguém pensar em nós, estaremos vivos. E tudo o que somos e pensamos permanece, nossa luz, poeira cósmica.

LORCA

Dia 25 será a nossa Roda de Leitura. Escolhi um texto do Lorca da peça Pequeno Poema Infinito do José Mauro Brant que traduzi. Quando morei em Madrid, em 1998, Zé Mauro já se interessava por Lorca e saí vasculhando as livrarias em busca de textos menos conhecidos e foi com eles que o ator montou seu espetáculo . Juan vai ler alguns poemas em espanhol com sua pronúncia magnífica.
Sou apaixonada por Lorca e sua poesia musical. Quando era muito jovem ganhei um livro do poeta , um livro bem pequeno , uma edição mexicana, com algumas rosas na capa. Este livro me acompanha sempre, já está quase se desmanchando e eu o amo.

QUATRO ELEMENTOS

Trabalho no meu livro dos quatro elementos ainda sem título. Fiz 15 poemas para a água, fortemente imagéticos, parecem quadros e já tenho 14 para o fogo, só falta um. Depois a terra e o ar. Trabalho feito uma tartaruga, devagar e sempre. Quando fiz o livro Carteira de Identidade que sairá em março pela editora Lê, havia feito 30 poemas. A Ed.FTD faria o livro, mas quando entreguei o texto a editora me pediu que dobrasse o número de poemas. Foi bastante difícil, pois eu trabalhava sobre um único tema. Consegui e então, para meu espanto a editora desistiu e passei o livro para a Lê. Mas gostei da idéia de e resolvi me propor o desafio de fazer 15 poemas para cada elemento. As pessoas sempre me perguntam se espero ter alguma inspiração para escrever. Não espero. Algum músico, não lembro quem, disse que a arte é o exercício de um dom. Acredito nisso. Mas o que faço é estar sempre alerta, em estado de poesia, aguço os sentidos , vivo em carne viva. Vivo a vida com indisciplina mas trabalho com disciplina.

Em abril faremos uma exposição no Centro Cultural de Visconde de Mauá sobre meu livro de hai-kais Arabescos no Vento. Evelyn Kligerman, minha irmã, está preparando 45 placas de cerâmica, 3 para cada poema. As placas estão saindo do forno lindíssimas e é emocionante quando o poema faz a travessia e se manifesta de uma outra maneira. Depois repetiremos a exposição no SESC Teresópolis e no BABEL, Oficina de Gastronomia e Arte em Resende. Se alguém se interessar e quiser nos convidar para levar a exposição até a sua cidade pode entrar em contato comigo. É um trabalho bastante portátil, cabe numa caixa.

PAELLA

Hoje o dia está belo, sopra um vento geladinho do mar e aquele calor opressivo se afastou. Para mim a notícia do dia é a publicação do novo livro do Antonio Muñoz Molina. Para quem não conhece , o escritor tem Sefarad publicado em português. É uma verdadeira maravilha. Acho mesmo que atualmente é o meu escritor preferido.Vamos receber um grande amigo da Espanha no final do mês e já pedimos que traga o livro.
Hoje estamos preparando uma paella. Na verdade Juan, meu marido, é o mestre paellero, sou apenas sua ajudante. Logo acenderemos o carvão, pois paella que se preze tem que ser feita no calor da brasa. Receberemos nossos novos amigos alemães Jorg e Angelica para retribuir o belo almoço que nos foi oferecido ontem . Será uma paella marinera, só com frutos do mar e salmão.
Soube que meu livro Pequenos Contos de Leves Assombros será refeito com novas ilustrações em 2010 e acaba de ser comprado pela Prefeitura de São Paulo, (quase 5.000 ex.) o que é uma grande alegria.
E hoje e todos os dias festejamos a vida e os amigos . Enquanto escrevo escuto Villa Lobos . O Trem Caipira corre pelos trilhos do mar.

VOLTA DE GOIÂNIA

Cheguei em casa. Depois do maravilhoso sarau de poesia preparado pela Sonia Menezes e seus amigos, sarau lindíssimo em minha homenagem no dia 18, depois de tantas demonstrações de afeto e um jantar maravilhoso , voltei para o hotel totalmente feliz. Dormi poucas horas e bem cedinho já estava nas estradas do céu.
Foram dois dias de trabalho intenso, fiz algumas atividades com uns 1000 alunos!!! E saí carregada de presentes da escola Interamérica. O mais belo : uma colcha de retalhos com cenas do meu livro O Fio da Meada produzida pelos alunos. Um quarto todo meu numa Casa das Sete Mulheres (sete escritoras) que infelizmente não podia trazer! Na Escola Santa Clara os pais dos alinos prepararam uma mesa de quitutes do livro Poemas e Comidinhas. Aliás, o livro por onde passa conquista bocas e corações e todos estão apaixonados pelo poema animado do Caldeirão da Bruxa do Caó Cruz Alves, que está no meu site.
Durante a viagem li o romance O Compromisso da Prêmio Nobel Herta Muller (ed. Globo). Gostei menos do que do conto Os Varredores de Rua que lemos na nossa Roda de Leitura, pois ela não leva a linguagem até as fronteiras do absurdo como no conto. Mas toda a trama já é um absurdo: uma mulher que trabalha numa fábrica costurando botões coloca bilhetes nos bolsos dos ternos que seriam exportados para a Itália , ela procura um homem para casar e poder sair da Romênia sufocada pelo comunismo. Então ela é convocada pela polícia para depor. Este é o ponto de partida do romance , partida rumo ao caminho da loucura.

Hoje temos um almoço na casa dos nossos novos amigos alemães Jörg e Angelica. Eles estão apaixonados por Saquarema como todos nós que vivemos aqui.

GARÇAS

Ontem pela manhã recebi um lindo presente: a E.M.Orgé Ferreira em Itaúna, Saquarema, realizou um concurso de declamação com meus poemas, idéia da professora Maria Clara. Foi tão bom escutar os poemas com as vozes das crianças e jovens. A escola escolheu um poema do meu livro Fruta no Ponto para a sua campanha anti bullying, e é urgente que cada escola fique atenta para este tipo de violência que não necessariamente é física, pode ser apenas psicológica e deixa danos algumas vezes irreversíveis. Seria interessante uma campanha assim em todas as escolas. geralmente o alvo é alguma criança ou jovem mais tímido, mais fraco fisicamente ou até mesmo alguém que se sobressaia por suas notas ou inteligência. É intolerável que um ser humano humilhe outro ser humano.

Ontem a Secretaria de Educação, junto com a Prefeitura, inaugurou a segunda Feira Cultural de Saquarema, com a presença de artesãos, produtores locais, grupos de dança, teatro e poesia, a Colônia de Pescadores com seus quitutes, os pintores de Saquarema, etc... É lindo ver o povo na praça com a lagoa ao fundo e a Feira continua hoje a partir das 14hs. Conversamos ontem com a Secretária de Educação, Ana Paula, e ela ficou entusiasmada com o Festival de Outono para o ano que vem, acontecerá junto com a Feira, ou melhor, a Feira estará dentro de Festival de Outono.

Hoje bem cedinho de manhã fui até a praia. Seis filhotes de garça pescavam na beirinha da água. Não é preciso mais do que um punhado de garças e um horizonte para entender o que é poesia.

ABECEDARIA

Recebo uma notícia maravilhosa: meu filho Guga, músico em Granada, na Espanha, foi novamente selecionado para o projeto ABECEDARIA 2010, com seu espetáculo Paisagens do Brasil. O projeto viaja toda a Andaluzia fazendo espetáculos de música nos teatros locais para as escolas. O objetivo é a formação de uma platéia jovem para a música. Agora mesmo Guga está com a sua trupe numa casa rural perto de Sevilha fazendo 38 concertos de música contemporânea. Um espetáculo difícil, mas pouco a pouco as crianças abrem a porta e entendem tudo. Luis, meu netinho está junto na sua primeira experiência saltimbanco-musical. Ele tem dois meses e meio e Guga me conta que todas as noites, quando chega em casa com os músicos, fazem um relato para o Luis de tudo o que aconteceu durante o dia e ele ri e adora.
Agora o Guga me dá outra notícia maravilhosa, a melhor de todas: virá passar alguns meses no Brasil pois poderá preparar o seu espetáculo para o ano que vem em qualquer lugar, já que é um espetáculo solo. Terei o meu neto por perto.

NA ESTRADA OUTRA VEZ

Preparo a mala para Goiânia, parto dia 16, na verdade vou tentar levar apenas uma mochila para não ter que esperar a bagagem. Além de levar poucas roupas e muita poesia, levo também a expectativa de encontrar uma amiga que, como eu, adora cozinhar, a Sonia Menezes. Sonia escreveu uma dissertação de mestrado lindíssima sobre a minha obra e foi por acaso que eu encontrei seu texto e depois nos vimos na sua cidade. Fui a Goiânia então falar para uma platéia de alunos e professores de pedagogia. Não sabendo como começar , li um conto do meu livro Território de Sonhos. A platéia se emocionou muito e já não sei mais sobre o que falei depois, sobre poesia, a vida, leitura. Uma jovem me chamou a atenção com suas maravilhosas perguntas e observações. Nos encontramos no final e conversando soube que era mexicana e para meu espanto, era freira, a Irmã Gabriela. Esta noite Sonia me receberia em sua casa para um jantar com muitos amigos e pedi para convidar Gabriela . Gabriela chegou com um livro de astrologia maya e roubou a festa. Ficamos amigas para sempre. Ela veio a Saquarema nos visitar e é uma leitora apaixonada dos livros do Juan Arias, meu marido. Iinfelizmente não estará em Goiânia agora pois está vivendo com os índios no Araguaia. Mas Sonia estará lá me esperando com seu carinho, sua doçura e um jantar maravilhoso cheio de amigos e surpresas.

DE MURIAÉ

De Muriaé lembro dos meus poemas nos ônibus e uma acolhida maravilhosa. Agora recebo uma mensagem contando que a Escola Pinguinho de Gente criou um Clube de Leitura Roseana Murray. Fiquei orgulhosíssima. Queria agradecer aos alunos que fazem parte do Clube:
Ana Beatriz, Ana Clara, Clara, Felipe, Helena, Isabella, Júlia, maria Antonia, Maria fernanda, Maria Vitória, Pedro Henrique, Paôla, Thamara, Vinicius. Para mim ser nome de clube de leitura é o máximo. Obrigada, gente!!!

Ontem o Brasil apagou. Atrás de todo o espetáculo há uma total falta de investimento em energias limpas. O Brasil tem tanto vento, tanto sol... O Brasil poderia ser um gigante em energias alternativas. Essa é a vanguarda de hoje, o resto é caos e destruição. De muito longe no tempo, Gagarin, o primeiro homem a sair do planeta nos diz: A terra é azul.
Até quando?

DA MONTANHA PARA O MAR

Como um rio que tivesse corrido da montanha para o mar, aqui estou. A casa me abraça e envolve com o cheiro de algas, o oceano ruge, pois o tempo está virando. Em Itatiaia, no encontro que tive com os professores, me perguntaram como era a minha relação com o mar, como o mar entrou na minha poesia depois de tantos anos na montanha. Não foi uma transposição fácil, pois a minha alma é do mato, me aninho em tudo o que é verde, e basta uma cabana com uma fumacinha saindo pela chaminé bem no alto da montanha, cercada de árvores, para que eu enlouqueça. O mar tem suas exigências, quando deixamos que ele entre em nosso sangue. Não falo em praia, bloqueador solar, espreguiçadeira. nada disso. Falo do mar como companheiro de cotidiano e poesia, companheiro de vida. Às vezes ele me acalma, outras vezes me deixa agitada. O mar está sempre falando de partidas, terras distantes, tesouros escondidos. Ter o horizonte sempre diante dos olhos é magnífico e meus poemas estão sempre encharcados, úmidos. Já me sinto um ser marinho. Então hoje metade de mim é mar, âncoras levantadas, o sudoeste lavando a casa.

TEMPORAL

Quinta-feira de manhã. Estamos de malas prontas para subir a serra para Mauá. Minha felicidade é imensa. Ontem pela manhã tive um encontro com professores e alunos em Itatiaia e o teatro estava lotado. Foi emocionante. Mas no final da tarde caiu um temporal bíblico aqui em Resende. O vento arrancou árvores inteiras, destelhou casas e metade da cidade ficou sem luz, inclusive o casarão Babel. Não foi possível a realização da aula Cozinhando para os amigos Comemos uma pizza no escuro! Ficamos bastante frustrados pois o cardápio era maravilhoso. Mas voltaremos para cozinhar junto. Quando chegamos no dia 3, assistimos a aula do curso do Cozinheiro básico e foi tão lindo ver a turma fazendo todos aqueles pratos incríveis. Foi servido m banquete e pude entender os banquetes romanos.
Em Mauá não há internet no sítio, ficarei desconectada até segunda-feira que vem. Lembro do tempo em que não tinha nem luz nem telefone nem televisão . Foi a minha melhor escola de poesia.

RESENDE/PENEDO/ITATIAIA/MAUÁ

Amanhã vamos para Resende, eu, Juan Arias e Vanda, nossa maravilhosa caseira. Seremos recebidos no Babel , Oficina de Gastronomia e Arte , pelos Chefs André Murray (meu filho) e Dani keiko (minha nora) e a turma de alunos do Curso Básico de Cozinheiro. Chegaremos na hora do almoço e eles estarão com os utensílios afiados e nos servirão um banquete, espero!
Eu e Juan dormiremos em Penedo, Vanda dormirá na escola que é um casarão belíssimo dos anos 50. Quarta-feira de manhã vamos todos para Itatiaia, onde , a convite da Secretaria de Educação, conversarei com 100 professores. À noite faremos o curso Cozinhando para os Amigos e estou ansiosa. Seremos 11 alunos e será a minha primeira experiência com cursos de cozinha. Eu cozinho de ouvido, aliás como quase tudo o que faço: sou autodidata, leio, experimento e uso sempre a minha intuição como bússola. Quinta-feira Juan volta com a Vanda para casa e eu subo a montanha. Passo alguns dias em Mauá, no sítio que agora é dos meus filhos. Tentei reconstruir em Saquarema a vida que levava em Mauá e acho que consegui: o silêncio, a simplicidade extrema, a contemplação. Cozinho sempre que posso no fogão de lenha , minha casa é aberta , amigos entram e saem num vaivém maravilhoso. Hoje, o grande luxo é a relação com o tempo. Não deixo que o fogo do tempo me devore, tento fazer tudo no meu tempo. Isso eu aprendi com a montanha.

PALAVRAS VIOLENTAS

Ontem eu, Juan Arias e Dr.Messias discutíamos sobre vanguardas. Existem vanguardas hoje? Há espaço para vanguardas ou tudo já foi demolido? Mas , ao conceituar vanguarda, nos deparamos com o fato de que a palavra é violenta, é uma palavra de guerra, é a linha de frente dos combates e então pensamos que como vivemos numa civilização fundada sobre a violência, nossas palavras são violentas. Buscamos palavras num vocabulário de guerra. Vanguarda então seria mudar o homem e todas as palavras nasceriam de dentro da palavra paz.