DOIS POEMAS

Pepito, meu cunhado poeta, fez um poema para os dois irmãos do livro, mas não nos contou. Achei o poema quando todos já tinham ido embora e o publico aqui. Pepito tem tradição andaluza e a poesia para ele é música, corre fácil em suas veias:

DOS HERMANOS

Si los hermanos se matan
y el odio corre en sus venas
no hay nada que los detenga
y nunca habrá paz en su casa
bulle la sangre en venganza
y todo acaba en peleas.

Los devoran los de "afuera"
como diria Martin Hierro
y el odio construye infiernos
donde el amor debió estar
nunca entre ellos habrá paz
se jugaron odio eterno.

Pero también hay hermanos
que son hermanos de veras
que en las malas y en las buenas
se van a amar de verdad
pués para siempre correrá
la misma sangre en sus venas.

José de Arias Martinez


Mariana, minha leitora que veio de São Paulo para me conhecer, que fez 23 anos, que é dançarina, me trouxe um poema que escreveu para a minha poesia quando tinha 14 anos: