Sempre voltamos aos poetas amados. A poesia do Borges é tão bela, filosófica, melancólica. Em qualquer página que abra da antologia que tenho e que de tão velha já se desmancha, seus poemas me tocam, são quase uma dor de tanta beleza. Agora que está saindo o livro Fio de Lua&Raio de Sol com poemas meus e da Patricia de Arias, abro a antologia e seu poema da lua, tão simples e maravilhoso , me toca:
LA LUNA
A Maria Kodama
Hay tanta soledad en ese oro.
La luna de las noches no es la luna
Que vio el primer Adán. Los largos siglos
De la vigília humana la han colmado
De antigo llanto. Mirala. Es tu espejo.
Jorge Luis Borges -Obra Poética
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Roseana,
ResponderExcluirFiquei com vontade de conhecer os escritos de Borges, só de perceber como você fala dos poemas dele, deu água na boca para conhecê-los, mas como você diz que estão se desmanchando!!! Será que encontrarei algo dele, em alguma livraria. Bjs. Diva
Obs: Estou postando em seu blog, nem lhe pedi permissão. Se lhe incomodar,não fique sem graça, pode me falar, pois irei entender.
Divaneide, adoro encontrar mensagens no blog. Claro que sim você vai encontrar a poesia do Borges traduzida. Boa viagem.
ResponderExcluir