ESPELHO

Diz Takuboku Ishikava, grande poeta japonês, nascido em 1885 e morto em 1912:

Fumaça que se desfaz no céu azul
fumaça que se desfaz melancolicamente
meu espelho

Quando me olho o que vejo? Fumaça, já que toda imagem se desmancha, escorre pelos desvãos do tempo. Quando me olho há uma do lado de fora, há muitas do lado de dentro.
O que sou quando alguém pronuncia meu nome?
O que sou dentro dos olhos do outro, às vezes meu espelho?
Maravilhoso poema de Takuboku.